Merry Christmas!

It's been a while since I updated my blog, this is a busy season with Christmas Markets and other sales. It's been nice to read other bloggers' posts though, this has kept my thoughts running. Now I only want to wish a peaceful Christmas time to each of us! Load your batteries and spoil yourself a bit, take care of your loved ones.

Merry Christmas and A Happy New Year!

--

Viime ajat ovat olleet kovin työntäyteisiä ja edellisestä blogi-päivityksestäni on jo aikaa. Vuoden kiireisin aika on meneillään joulumyyjäisineen päivineen. Aina jossain välissä olen kuitenkin ehtinyt lukaista muiden blogeja, se on pitänyt ajatukset liikkeessä. Nyt tahtoisin toivottaa kaikille rauhaisaa joulun aikaa! Ladatkaa akkuja ja hemmotelkaa itseänne sekä läheisiänne.

Hyvää Joulua ja Onnea Tulevalle Vuodelle!

Flower Power

It was late autumn when I made this flower planting and placed it outside by our porch. Now it's almost Christmas and the flowers are still going strong. I only took them inside the house that week when we had heavy snowing and minus degrees. The snow melted away (which is sad) but the flowers survived, I'm happy!

Other day this week I was thinking of making some greeting cards. The cards are not made yet but they will be constructed of my bear, birdie and elk prints surrounded by some winter flowers. Like these in my surviving planting. I find some allegory here. Those of you who know my situation might understand what I'm talking about!

--

Tein myöhäissyksyllä tämän kukkaistutuksen ja laitoin sen rappumme pieleen. Kohta on jo joulu ja istutus on yhä hengissä. Otin sen sisään ainoastaan sillä viikolla kun satoi kovasti lunta ja oli pakkastakin. Lumi suli pois, mutta istutus selvisi, olen siitä onnellinen!

Tällä viikolla ajattelin tehdä uusia onnittelukortteja. Kortit eivät ole vielä valmiita, mutta niissä tulee olemaan karhu-, lintu- ja hirviprinttejäni talvikukkien ympäröiminä. Saman tapaisten kukkien kuin nämä tässä talven yllättämässä istutuksessani. Tässä on ehkä jotain vertauskuvallista. Ne teistä jotka tunnette tilanteeni saatatte ymmärtää mistä puhun!