Pretty Fabrics

Yesterday we made a short trip to seaside town Tammisaari/Ekenäs (just 15 minutes from my home) explored a flea market and made some great discoveries: fabrics! These will be the starting point for my spring collection: dots, stripes, ginham and flowers. In red, white and rosa with splash of greenish and yellow tones. I'm so ready for spring, how about you?!

--

Eilen teimme pienen retken Tammisaareen (sinne on vain vartin matka meiltä), tutkailimme kirpparilla jossa tein huippuja löytöjä: kankaita! Nämä toimivat lähtökohtana kevättuotteilleni: pallot, raidat, ruudut ja kukkaset. Punaisina, valkoisina ja roosana, vihertävien sekä keltaisten sävyjen kera. Odotan jo kevättä, entä sinä?!

How Do YOU Say Love?

Oh, I found out that my R o s a frame purse had been nominated on Etsy's "How Do YOU Say Love" voting.

Would you like to give your vote (to my R o s a or any other favourite of yours on the list), you can do it here. You need to be registered on Etsy in order to participate. You still have 6 more days to do it! Have fun voting!

--

Oh, huomasin että R o s a sankapussukkani oli nimetty yhdeksi ehdokkaaksi Etsyn "How Do YOU Say Love" äänestykseen.

Jos tahdot äänestää (joko R o s a a tai jotain muuta listalla olevaa suosikkiasi) voit tehdä sen täällä. Sinun pitää olla rekisteröitynyt Etsyyn jotta voit osallistua. Sinulle on vielä 6 päivää aikaa jäljellä! Hauskaa äänestystä!

Sweet as Sugar

It's been ages since I got a chance to grab a treasury. But today I was lucky!

Sweet as sugar - back to basics;)
It sounds funny but there is a bit of truth there, at least when talking about me and my taste. I can design serious and clean lines in my head but the result reflects sweetness in a way or another. I guess I constantly look after sweet things in my surroundings, they simply inspire me! Like this treasury I made today.

--

Siitä on jo aikaa kun minulla oli viimeksi mahdollisuus napata treasury. Tänään kuitenkin onnisti!

Sweet as sugar - back to basics;)
Otsikko kuulostaa hassulta, mutta takana piilee osittainen totuus, ainakin jos puhutaan minusta ja maustani. Voin suunnitella jotain vakavaa ja selkeää päässäni, mutta lopputuloksessa näkyy jonkin asteinen suloisuus. Nähtävästi etsiskelen koko ajan suloisia ja sieviä asioita ympäristöstäni, ne vain inspiroivat! Kuten tämä treasury jonka tein tänään.

--

Featured:
pink necktie/emmapardos, white ceramic frame & spoons/mudpuppy, vintage ceramic lamp base/highstreetmarket, bow belt/desirapesta, vintage lace/madametissues, fine art photograph/kristybee, lacy bluebird bow/princedesignUK, lapin de lune/loulouandoscar, flutterby notebook/christinas, vintage buttons/thelittlereddoor, small shoulder bag/helisengezer

Weekly Challenge

This is my third time I'm participating on my Etsy team's weekly challenge. I'm so happy that I finally got my gear into taking part in these inspiring themes, they keep you creating and always offer some new point of views. It's just great to see other team members new creations, it's like getting a new collection every week!

This week's challenge is hosted by Swee. She named the theme: "Art Noveau" and here are my earrings made of vintage finds from Paris I showed you little earlier this month. Earrings are now available in my shop. Please make sure to check Swee's lovely monster shop as well! Aren't her creations adorable?!

--

Osallistun nyt kolmatta kertaa Etsy-tiimini viikottaiseen haasteeseen. Onneksi sain vihdoin motivoitua itseni mukaan tähän hauskaan leikkimieliseen kisailuun, sen ansiosta saan nyt joka viikko aikaan jotain uutta kuten myös uusia ajatuksia. On myös mahtavaa nähdä tiimin muiden jäsenten uusia luomuksia, on kuin näkisi uuden malliston joka viikko!

Tämän viikon "Art Noveau" teeman nimesi Swee ja tässä ovat korvakoruni jotka sain aikaan Pariisin vintage löydöistäni joista kerroin vähän aiemmin tässä kuussa. Korvakorut ovat nyt saatavilla kaupastani. Katsastakaahan myös Sween ihana monsterikauppa! Eivätkös olekin ihastuttavia otuksia?!

My Happy Friend

I almost forgot this! To reveal the Christmas present I bought for my best friend! I blogged about my purchase in November showing the lovely package I received in mail from prettylittlethieves in Etsy. So here I'm happy to announce (yes I know I'm pretty late but a promise is a promise) that she enjoyed the art work "my squirrel friend" very much and I'm happy too!

I got to keep that cute postcard behind the art work!

--

Melkein unohdin tämän! Minun piti paljastaa mitä olin hankkinut joululahjaksi parhaalle ystävälleni! Kirjoitin täällä ostoksesta jonka olin hankkinut Etsystä, prettylittlethievesin kaupasta, näitte ihastuttavan pienen paketin joka saapui postitse marraskuussa. Nyt siis vihdoin kerron (tiedän että olen hieman myöhässä, mutta lupaus on lupaus), että ystäväni tuli kovin onnelliseksi tästä "my squirrel friend" taideteoksesta, myös minä olen iloinen!

Minä sain pitää tuon taideteoksen takana olevan söpön postikortin!

Inspiring treasuries

As I mentioned in my previous post we spent a week in Paris during the holidays. Thanks to my fellow Etsian Apol aka LaPomme's flea market tips we explored St. Ouen market which was a big place. Although a lot of new stuff was sold there I also found some real treasuries: vintage glass pearl necklaces, key rings and crystals. I hope you'd get inspired by the picture as much as I do. I hope to be able to show you some new things made of them soon...

Have a great and i n s p i r i n g weekend!

--

Kuten aiemmin mainitsinkin vietimme viikon loman Pariisissa. Kiitos Etsy-ystäväni Apolin eli LaPommen hyville kirpparivinkeille, löysimme St.Ouenin kirpputorille joka olikin iso paikka. Vaikka siellä myytiin paljon myös uutta tavaraa, löysin onnekseni myös todellisia aarteita: vintage-lasihelmikaulakoruja, avaimenperiä ja kristalleja. Toivon että kuva inspiroisi myös sinua. Toivottavasti minulla olisi pian näyttää jotain näistä syntyneitä uusia juttuja...

Toivotan oikein hyvää ja i n s p i r o i v a a viikonloppua!

Happy New Year!

I hope you had a chance to have a nice and relaxing vacation. I spent a week in lovely Paris. We went to see Eiffel Tower (not to the top as I'm not fond of that high places!), saw some great exhibitions, walked around the city and its many parks, had a cup of expresso at cozy cafés and above all enjoyed the city's atmosphere and people's friendly manner.

I wish all good things to your new year, creativity to every day, strength to carry out daily tasks, sensibility to see essential things in and around your life. See you around!

--

Toivottavasti sinulla oli mahdollisuus pitää mukava loma. Minä vietin viikon ihastuttavassa Pariisissa. Kävimme Eiffel Tornilla (emme ylhäällä asti koska noin korkeat paikat eivät houkuttele minua!), näimme hienoja näyttelyjä, kävelimme kaupungilla ja sen monissa puistoissa, joimme ekspressoa viihtyisissä kahviloissa ja ennen muuta nautimme kaupungin ilmapiiristä, ihmisten kohteliaisuudesta ja ystävällisyydestä.

Toivon uuteen vuoteesi kaikkia hyviä asioita, luovuutta arkeen, voimaa päivittäisiin tehtäviin, herkkyyttä nähdä olennainen elämässäsi ja ympäristössäsi. Näkymisiin!